pinctrl: at91: Fix checkpatch errors

Fixes the following types of checkpatch errors:
ERROR: "foo * bar" should be "foo *bar"
ERROR: "foo* bar" should be "foo *bar"
ERROR: space required before the open parenthesis '('
ERROR: "(foo*)" should be "(foo *)"
ERROR: space required after that ',' (ctx:WxV)
ERROR: "(foo*const*)" should be "(foo *const*)"
ERROR: space required before that '*' (ctx:VxB)

Signed-off-by: Sachin Kamat <sachin.kamat@linaro.org>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>