[S390] cio: move final put_device to ccw_device_unregister

We use a test_and_clear_bit to prevent a device from being
unregistered twice. Unfortunately in this cases the "final"
put_device (from device_initialize) was issued more than once,
resulting in an use after free error. Fix this by moving this
put_device to ccw_device_unregister.

Signed-off-by: Sebastian Ott <sebott@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>