MIPS: tlbex: fix broken build in v3.11-rc1

Commit 6ba045f9fbdafb48da42aa8576ea7a3980443136 (MIPS: Move generated code
to .text for microMIPS) deleted tlbmiss_handler_setup_pgd_array, but some
references were not converted. Fix that to enable building a MIPS kernel.

Signed-off-by: Aaro Koskinen <aaro.koskinen@iki.fi>
Acked-by: Jayachandran C. <jchandra@broadcom.com>
Acked-by: David Daney <david.daney@cavium.com>
Cc: linux-mips@linux-mips.org
Patchwork: https://patchwork.linux-mips.org/patch/5589/
Signed-off-by: Ralf Baechle <ralf@linux-mips.org>