V4L/DVB (13826): uvcvideo: Fix controls blacklisting

The control blacklisting code erroneously used usb_match_id() by passing
a pointer to a usb_device_id structure instead of an array of such
structures.

Replace the usb_match_id() call by usb_match_id_one().

Thanks to Paulo Assis for diagnosing the bug and providing an initial
fix.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>