staging: zram: factor-out zram_decompress_page() function

zram_bvec_read() shared decompress functionality with zram_read_before_write() function.
Factor-out and make commonly used zram_decompress_page() function, which also simplified
error handling in zram_bvec_read().

Signed-off-by: Sergey Senozhatsky <sergey.senozhatsky@gmail.com>
Reviewed-by: Nitin Gupta <ngupta@vflare.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>