Documentation: add description of DT binding for the gpio-mvebu driver

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>
Acked-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Cc: Grant Likely <grant.likely@secretlab.ca>
Cc: Linus Walleij <linus.walleij@stericsson.com>
Cc: Andrew Lunn <andrew@lunn.ch>
Cc: Jason Cooper <jason@lakedaemon.net>
Cc: Gregory Clement <gregory.clement@free-electrons.com>
Acked-by: Rob Herring <rob.herring@calxeda.com>
Acked-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Signed-off-by: Jason Cooper <jason@lakedaemon.net>