mac80211: fix ibss scanning

Do not scan on no-IBSS and disabled channels in IBSS mode. Doing this
can trigger Microcode errors on iwlwifi and iwlegacy drivers.

Also rename ieee80211_request_internal_scan() function since it is only
used in IBSS mode and simplify calling it from ieee80211_sta_find_ibss().

This patch should address:
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=883414
https://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=49411

Reported-by: Jesse Kahtava <jesse_kahtava@f-m.fm>
Reported-by: Mikko Rapeli  <mikko.rapeli@iki.fi>
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Stanislaw Gruszka <sgruszka@redhat.com>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>