mfd: Avoid copying data in WM8994 I2C write

As well as providing a trivial performance optimisation this also avoids
allocating a copy of the message on the stack which is beneficial when
doing large transfers.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>
Signed-off-by: Samuel Ortiz <sameo@linux.intel.com>