RDMA/nes: Convert pci_table entries to PCI_VDEVICE

This patch converts pci_table entries, where .subvendor=PCI_ANY_ID and
.subdevice=PCI_ANY_ID, .class=0 and .class_mask=0, to use the
PCI_VDEVICE macro, and thus improves readability.

Signed-off-by: Peter Huewe <peterhuewe@gmx.de>
Signed-off-by: Roland Dreier <rolandd@cisco.com>