mac80211: mesh_plink: group basic fitness checks

The initial frame checks differ depending on whether this is
a new peer or not, but they were all intermixed with sta checks
as necessary.  Group them together so the two cases are clearer.

Signed-off-by: Bob Copeland <bob@cozybit.com>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>