sunvdc: Fix off-by-one in generic_request().

[ Upstream commit f4d9605434c0fd4cc8639bf25cfc043418c52362 ]

The 'operations' bitmap corresponds one-for-one with the operation
codes, no adjustment is necessary.

Reported-by: Mark Kettenis <mark.kettenis@xs4all.nl>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>
Signed-off-by: Ben Hutchings <ben@decadent.org.uk>