ACPI / PM: Introduce function for refcounting device power resources

Introduce function acpi_power_on_resources() that reference counts
and possibly turns on ACPI power resources for a given device and
a given power state of it.

This function will be used for reference counting device power
resources during initialization.

Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rjw@sisk.pl>
Signed-off-by: Len Brown <len.brown@intel.com>