Bluetooth: Rename hdev->inq_cache to hdev->discovery

This struct is used for not just inquiry caching but also for general
device discovery state tracking so it's better to rename it to something
more appropriate.

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>
Acked-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>