tty: Preset lock subclass for nested tty locks

Eliminate the requirement of specifying the tty lock nesting at
lock time; instead, set the lock subclass for slave ptys at pty
install (normal ttys and master ptys use subclass 0).

Signed-off-by: Peter Hurley <peter@hurleysoftware.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>