hw-breakpoints: Drop callback and task parameters from modify helper

Drop the callback and task parameters from modify_user_hw_breakpoint().
For now we have no user that need to modify a breakpoint to the point
of changing its handler or its task context.

Signed-off-by: Frederic Weisbecker <fweisbec@gmail.com>
Cc: "K. Prasad" <prasad@linux.vnet.ibm.com>