sh64: Fix up caller-save register settings for fast-path.

Now that the fast-path handler has been moved, we also need to update the
Makefile to ensure that the same restrictions for caller-save registers
are observed.

Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>