iwlwifi: add iwl_set_bits_mask

In a few cases we need to set a value in
a certain mask inside a register, add the
function iwl_set_bits_mask() to make such
code easy.

Reviewed-by: Emmanuel Grumbach <emmanuel.grumbach@intel.com>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>