iwlwifi: improve oversized command warning

When warning about a command that is too large,
print out the command name/ID to help figure
out which place is attempting to send a command
that is too large.

Reviewed-by: Emmanuel Grumbach <emmanuel.grumbach@intel.com>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>