isci: Add protocol indicator for TMF requests.

Requests contructed as task management requests need to have the protocol
indicator set so the completion decode can observe any RNC suspension
conditions.

Signed-off-by: Jeff Skirvin <jeffrey.d.skirvin@intel.com>
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>