powerpc/boot: Add 64bit and little endian support to addnote

It could certainly be improved using Elf macros and byteswapping
routines, but the initial version of the code is organised to be a
single file program with limited dependencies. yaboot is the same.

Please scream if you want a total rewrite.

Signed-off-by: Cédric Le Goater <clg@fr.ibm.com>
Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>