Bluetooth: mgmt: Implement Cancel Pair Device command

This patch implements the Cancel Pair Device command for mgmt. It's used
by user space to cancel an ongoing pairing attempt which was triggered
by the Pair Device command.

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>
Acked-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>