nfs: dont unhash target if renaming a directory

Move unhashing the target to after the check for existence and being a
non-directory.

If renaming a directory then the VFS already unhashes the target if it
is not busy.  If it's busy then acquiring more references during the
rename makes no difference.

Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@suse.cz>
Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>