fuse: fix flock breakage

Commit 37fb3a30b4 ("fuse: fix flock") added in 3.1-rc4 caused flock() to
fail with ENOSYS with the kernel ABI version 7.16 or earlier.

Fix by falling back to testing FUSE_POSIX_LOCKS for ABI versions 7.16
and earlier.

Reported-by: Martin Ziegler <ziegler@email.mathematik.uni-freiburg.de>
Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@suse.cz>
Tested-by: Martin Ziegler <ziegler@email.mathematik.uni-freiburg.de>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>