cx231xx-audio: fix init error path

commit fff1abc4d54e469140a699612b4db8d6397bfcba upstream.

Make sure to release the snd_card also on a late allocation error.

Fixes: e0d3bafd0258 ("V4L/DVB (10954): Add cx231xx USB driver")

Cc: Sri Deevi <Srinivasa.Deevi@conexant.com>
Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>
[bwh: Backported to 3.2: adjust filename, context]
Signed-off-by: Ben Hutchings <ben@decadent.org.uk>