Set ata_device->pio_mode to XFER_PIO_0 after a successful reset. This
is to keep EH resets consistent with probe resets as updated by the
commit b6079ca409bf88c248992e96510dd6f610f7ed89. Note that, with
soon-to-follow hotplug update, EH resets will include probe resets.