dccp ccid-2: Remove ccid2hc{tx,rx}_ prefixes

This patch fixes two problems caused by the ubiquitous long "hctx->ccid2htx_"
and "hcrx->ccid2hcrx_" prefixes:
 * code becomes hard to read;
 * multiple-line statements are almost inevitable even for simple expressions;
The prefixes are not really necessary (compare with "struct tcp_sock").

There had been previous discussion of this on dccp@vger, but so far this was
not followed up (most people agreed that the prefixes are too long).

Signed-off-by: Gerrit Renker <gerrit@erg.abdn.ac.uk>
Signed-off-by: Leandro Melo de Sales <leandroal@gmail.com>