genirq: Fix affinity notifier fallout

The new code of commit cd7eab44e(genirq: Add IRQ affinity notifiers)
references irq_desc.affinity which fails to compile with
CONFIG_GENERIC_HARDIRQS_NO_DEPRECATED=y.

Use irq_desc.irq_data.affinity instead.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Cc: Ben Hutchings <bhutchings@solarflare.com>