firewire: fw_send_request_sync()

Share code between fw_send_request + wait_for_completion callers.

Signed-off-by: Jay Fenlason <fenlason@redhat.com>
Addendum:
Removes an unnecessary struct and an ununsed retry loop.
Calls it fw_run_transaction() instead of fw_send_request_sync().

Signed-off-by: Stefan Richter <stefanr@s5r6.in-berlin.de>
Acked-by: Kristian Høgsberg <krh@redhat.com>