tracing/function-return-tracer: call prepare_ftrace_return by registers

Impact: Optimize a bit the function return tracer

This patch changes the calling convention of prepare_ftrace_return to
pass its arguments by register. This will optimize it a bit and
prepare it to support dynamic tracing.

Signed-off-by: Frederic Weisbecker <fweisbec@gmail.com>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>