sata_nv: fix fallout of devres conversion

As with all other drivers, sata_nv's hpriv is allocated with
devm_kzalloc() and there's no need to free it explicitly.  Kill
nv_remove_one() which incorrectly used kfree() instead of devm_kfree()
and use ata_pci_remove_one() directly.

Original fix is from Peer Chen.

Signed-off-by: Tejun Heo <htejun@gmail.com>
Cc: Peer Chen <pchen@nvidia.com>
Signed-off-by: Jeff Garzik <jeff@garzik.org>