[WATCHDOG] advantechwdt.c - cleanup before platform_device patches

This cleanup consists of:
- make sure that the printk's use the module/driver-name
- do the exit of the module exactly the opposite of the init of the module

Signed-off-by: Wim Van Sebroeck <wim@iguana.be>