ARM: AM33XX: hwmod: Update and uncomment AES0 module data

Update the AES0 HIB2 module's hwmod data for the am33xx SoC.
Also, remove it from the '#if 0' block that its currently
inside so the data is actually available for use.

CC: Paul Walmsley <paul@pwsan.com>
Signed-off-by: Mark A. Greer <mgreer@animalcreek.com>
[paul@pwsan.com: fixed lines causing sparse warnings]
Signed-off-by: Paul Walmsley <paul@pwsan.com>