hwmon: (nct6775) Add missing sysfs attribute initialization

The following error message is seen when loading the nct6775 driver
with DEBUG_LOCK_ALLOC enabled.

BUG: key ffff88040b2f0030 not in .data!
------------[ cut here ]------------
WARNING: CPU: 0 PID: 186 at kernel/locking/lockdep.c:2988
				lockdep_init_map+0x469/0x630()
DEBUG_LOCKS_WARN_ON(1)

Caused by a missing call to sysfs_attr_init() when initializing
sysfs attributes.

Reported-by: Alexey Orishko <alexey.orishko@gmail.com>
Reviewed-by: Jean Delvare <jdelvare@suse.de>
Cc: stable@vger.kernel.org # v3.12+
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>