uas: Simplify reset / disconnect handling

Drop the whole dance with first moving cmnds to a dead-list. The resetting
flag ensures that no new cmds / urbs will be submitted, and that any urb
completions are short-circuited without trying to complete the scsi cmnd.

Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>