ASoC: adsp: Use async writes where possible

This will allow a marginal speed improvement when used with a bus that
supports async I/O by reducing the amount of context thrashing between
writes, allowing the bus to be more fully utilised.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@linaro.org>