We were calling ref_totlen() 18 times. Even before that becomes a real
function rather than just a dereference, apparently some compilers still
suck anyway. It'll _certainly_ suck after ref_totlen() becomes more
complicated, so calculate it once and don't rely on CSE.
Signed-off-by: David Woodhouse <dwmw2@infradead.org>