SCTP: Use hashed lookup when looking for an association.

A SCTP endpoint may have a lot of associations on them and walking
the list is fairly inefficient.  Instead, use a hashed lookup,
and filter out the hash list based on the endopoing we already have.

Signed-off-by: Vlad Yasevich <vladislav.yasevich@hp.com>