ext4: move __func__ into a macro for ext4_warning, ext4_error

Just a pet peeve of mine; we had a mishash of calls with either __func__
or "function_name" and the latter tends to get out of sync.

I think it's easier to just hide the __func__ in a macro, and it'll
be consistent from then on.

Signed-off-by: Eric Sandeen <sandeen@redhat.com>
Signed-off-by: "Theodore Ts'o" <tytso@mit.edu>