drm/irq: Add drm_crtc_handle_vblank()

This function is the KMS native variant of drm_handle_vblank(). It takes
a struct drm_crtc * instead of a struct drm_device * and an index of the
CRTC.

Eventually the goal is to access vblank data through the CRTC only so
that the per-CRTC data can be moved to struct drm_crtc.

Reviewed-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>