batman-adv: use vid when computing local and global TT CRC

now that each TT entry is characterised by a VLAN ID, the
latter has to be taken into consideration when computing the
local/global table CRC as it would be theoretically possible
to have the same client in two different VLANs

Signed-off-by: Antonio Quartulli <antonio@open-mesh.com>
Signed-off-by: Marek Lindner <lindner_marek@yahoo.de>