tty: Use non-atomic state to signal flip buffer flush pending

Atomic bit ops are no longer required to indicate a flip buffer
flush is pending, as the flush_mutex is sufficient barrier.

Remove the unnecessary port .iflags field and localize flip buffer
state to struct tty_bufhead.

Signed-off-by: Peter Hurley <peter@hurleysoftware.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>