sh: Make check_pgt_cache() more aggressive while idling.

This follows the x86 change and moves check_pgt_cache() up under the
!need_resched() tight loop, rather than simply calling in to it when
exiting idle.

Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>