[CIFS] Remove sparse endian warnings

Removes two sparse CHECK_ENDIAN warnings from Jeffs earlier patch,
and removes the dead readlink code (after noting where in
findfirst we will need to add something like that in the future
to handle the newly discovered unexpected error on FindFirst of NTFS symlinks.

Signed-off-by: Steve French <sfrench@us.ibm.com>