net: move pskb_put() to core code

This function has usage beside IPsec so move it to the core skbuff code.
While doing so, give it some documentation and change its return type to
'unsigned char *' to be in line with skb_put().

Signed-off-by: Mathias Krause <mathias.krause@secunet.com>
Cc: Steffen Klassert <steffen.klassert@secunet.com>
Cc: "David S. Miller" <davem@davemloft.net>
Cc: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>