tracing: branch tracer, fix writing to trace/trace_options

Impact: fix trace_options behavior

writing to trace/trace_options use the index of the array
to find the value of the flag. With branch tracer flag
defined conditionally, this breaks writing to trace_options
with branch tracer disabled.

Signed-off-by: Aneesh Kumar K.V <aneesh.kumar@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>