usb: phy: drop kfree of devm_kzalloc's data

Using kfree to free data allocated with devm_kzalloc causes double frees.

The Coccinelle semantic patch that fixes this problem is as follows:

// <smpl>
@@
expression x;
@@

x = devm_kzalloc(...)
...
?-kfree(x);
// </smpl>

Reviewed-by: Jingoo Han <jg1.han@samsung.com>
Acked-by: Julia Lawall <julia.lawall@lip6.fr>
Signed-off-by: Himangi Saraogi <himangi774@gmail.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>