[MTD] [NAND] tmio_nand: fix base address programming

Fix offset of second word used for programming base address of memory
window. Also program tmio with offset of the FCR, not with physical
memory location.

Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dbaryshkov@gmail.com>
Cc: Ian Molton <spyro@f2s.com>
Signed-off-by: David Woodhouse <David.Woodhouse@intel.com>