sysfs: In sysfs_chmod_file lazily propagate the mode change.

Now that sysfs_getattr and sysfs_permission refresh the vfs
inode there is no need to immediatly push the mode change
into the vfs cache.  Reducing the amount of work needed and
simplifying the locking.

Acked-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Acked-by: Serge Hallyn <serue@us.ibm.com>
Signed-off-by: Eric W. Biederman <ebiederm@aristanetworks.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>