ring-buffer: Merge separate resize loops

There are 2 separate loops to resize cpu buffers that are online and
offline. Merge them to make the code look better.

Also change the name from update_completion to update_done to allow
shorter lines.

Link: http://lkml.kernel.org/r/1337372991-14783-1-git-send-email-vnagarnaik@google.com
Cc: Laurent Chavey <chavey@google.com>
Cc: Justin Teravest <teravest@google.com>
Cc: David Sharp <dhsharp@google.com>
Signed-off-by: Vaibhav Nagarnaik <vnagarnaik@google.com>
Signed-off-by: Steven Rostedt <rostedt@goodmis.org>