thunderbolt: Handle hotplug events

We receive a plug event callback whenever a thunderbolt device is added
or removed. This patch fills in the tb_handle_hotplug method and starts
reacting to these events by adding/removing switches from the hierarchy.

Signed-off-by: Andreas Noever <andreas.noever@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>